2008年10月4日星期六

Sexagenary cycle

The sexagenary cycle is a cyclic numeral system of combinations of the two basic cycles, the Heavenly Stems and the Earthly Branches .



This traditional Chinese calendrical system is used as a means of numbering days and years, not only in China but also in other East Asian nations like Japan, Korea, and Vietnam. The Sexagenary system is also important in Chinese astrology and Chinese fortune telling.



Overview



The cycle was used in China since the second millennium BC , as a means of ''naming'' days . This use of the cycle for days is attested throughout the Zhou dynasty. For instance, most entries in the Spring and Autumn Annals use this system. Its use for recording years is more recent. It became widespread in the Western Han Dynasty , and might have begun in the late Warring States period. The year 1984 began the present cycle, and 2044 will begin another.



In Japan, according to ''Nihon shoki'', the calendar was transmitted to Japan in 553. But it was not until the era that the calendar was used for politics. The year 604, when the Japanese officially adopted the Chinese calendar, was the first year of the cycle.



The calendar is calculated by combining the and . These two sets of terms were used to enumerate years of the civil calendar. Combining the series form a greater cycle of 60 terms, as the least common multiple of 10 and 12 is 60. The first term is formed by adding the first stem to the first branch, then the second stem to the second branch, and so on. If you start with , so the 61st year would also be kinoe-ne. This was how the tradition of celebrating began. This counting system employing things of nature and animals create many myths, and people of Japan today still consider the good and bad luck of certain days and years.



Ten Heavenly Stems







Twelve Earthly Branches







*The names of several animals can be translated into English in several different ways. The Vietnamese Earthly Branches use Cat instead of Rabbit/Hare.



Sexagenary Cycle









The sexagenary cycle was first used for days in the Shang Dynasty, and later also used for years and less commonly for months.



For example, the year 2000 was the 17th year of the 78th sexagenary cycle, a gēng-chén year , a year of the Yang Metal Dragon. Therefore, 2006 is the 23rd year of the 78th sexagenary cycle, called a bǐng-xū year , a year of the Yang Fire Dog; 2007 a year of the Yin Fire Pig.



The naming of the months and days is not common now, although they are shown on Chinese calendars and almanacs.



*Attention: In common practice, the "combination" elements should be applied for the Sexagenary Cycle. Either the "Heavenly Stem" or the "Earthly Branch" alone is not enough to determine the element for any year within the 60 years of the Sexagenary Cycle.

** The writing of "Yang Earth Rat", ''etc.'', is not recommended for use, because people might misinterpret "Earth" as the "Element" of that year .



Relation to the western calendar



Below is the sexagenary cycle matched up to the Western calendar for the years 1804 - 2043, or four full 60 year cycles.



1804 - 1923









1924 - 2043

没有评论: